Join a project room